客服
售前咨询
联系客服
更多
关注我们
二维码
售前微信
二维码
公众号
售前电话
13632733854  18928475471  
业界资讯 文章详情 返回上一级

波兰税局新规!中国卖家务必提供两份文件

作者:欧税通

时间:2023-06-15

重磅新规!波兰税局全面规定,中国卖家务必向税局提供《中国税收居民身份证明》并进行宣誓翻译,否则账号将直接被注销。涉及卖家、所需资料以及如何正确完成税局要求?附证明申请指南,建议收藏。


No.1 税局强制!中国卖家务必提供“中国税收居民身份证明”


波兰税局最新规定,所有跨境卖家都要提供《中国税收居民身份证明》及对该文件进行波兰语宣誓翻译。目前波兰税局已明确要求,小O建议即刻完成所有材料的提供。


什么是“中国税收居民身份证明”?为什么提供?


我国税收居民企业或居民个人在境外要享受税收协定优惠待遇,按要求需要向对方国家提交《中国税收居民身份证明》。即“中国税收居民身份证明”可以协助“走出去”企业和个人,享受中国政府对外签署的税收协定(含与香港、澳门和台湾签署的税收安排或者协议)、航空协定税收条款、海运协定税收条款、汽车运输协定税收条款、互免国际运输收入税收协议或者换函待遇,避免双重征税。


No.2 涉及哪些卖家?不提供的后果?


只要注册了波兰VAT(包括新注册、转代理、激活税号等)的卖家,按规定应申请并提交证明文件(欧盟公司无需提供)。目前波兰站点强制,欧盟其他国家后续也很可能实行,未提供的卖家,波兰税局有权注销税号。


No.3 两份文件清单必不可少,如何获取?


1. 卖家必须提供哪两份文件?


《中国税收居民身份证明》原件、宣誓翻译。


2.如何获取《中国税收居民身份证明》?


卖家可向自己所在管辖范围内税局提交申请出具。


管辖税局例如:深圳市“国家税务总局深圳市电子税务局”https://etax.shenzhen.chinatax.gov.cn/bszm-web/apps/views/beforeLogin/indexBefore/pageIndex.html#/


3. 申请流程?请直接跳至第5Part。


卖家完整的操作流程:向税局官网申请《中国税收居民身份证明》→ 将填写好的《中国税收居民身份证明》原件提交至欧税通客户经理 → 欧税通限时免费宣誓翻译 → 欧税通系统回传两份文件至税局 → 完成合规


(《中国税收居民身份证明》样本及填写示例,仅供参考)


No.4  “宣誓翻译”怎么弄?欧税通限时免费!


“宣誓翻译”?通俗讲是你把填写好的《中国税收居民身份证明》原件翻译成波兰语。


欧税通宣誓翻译限时免费,后续将会收费处理,有需要的卖家抓紧文末联系合规专家处理。此外,两份文件的提交处理,可通过欧税通系统回传至波兰税局,方便省时~


No.5 如何获取“中国税收居民身份证明”?申请指南


怎么获取证明文件?申请流程?哪个网站申请?


每一位跨境卖家获取《中国税收居民身份证明》都要先走申请流程,申请的网址是你所在管辖范围内的税局网址。


申请流程:


Step1: 登录国家税务总局XX市电子税务局,在搜索框中输入【中国税收居民身份证明】



Step2: 进入申请表填写页面,按当地税务局要求和提示填写对应内容




注意事项:


① 申请年度、纳税年度根据税号申请年份或者下发年份填写;


② 缔约对方国家选择616 波兰共和国;


③ 对方纳税人名称英文:Ministerstwo Finansów 


缔约对方纳税人识别号:5260250274


④ 拟享受协定名称:61601 中华人民共和国政府和波兰人民共和国政府关于所得避免双重征税和防止偷税漏税的协定


拟享受协定条款:常设机构和营业利润所得款


拟享受协定收入金额和拟享受减免税金额:根据企业实际情况填入预估值


Step3: 按照资料名称的要求上传附报资料,上传完成后点击【下一步】


Step4: 预览资料无误,点击【提交】完成申请

完成申请后,卖家大概在7个工作日左右获取《中国税收居民身份证明》。税局提供的《中国税收居民身份证明》申请表完整版样例如下:



事出紧急,有波兰税号的卖家务必重视,从申请到填写,再到资料的提交都需要一定的时间。错开提交高峰期,避免销号,请尽快处理!申请和填写遇到问题,欢迎随时咨询欧税通在线客服。

最新资讯

Lastest News

热帖解读:GPSR合规中安全和警告信息warning部分可以不要吗?

距通用产品安全法规(GPSR)正式实施(2024年12月13日)仅剩不到一个月,有卖家问GPSR合规中安全和警告信息warning部分可以不要吗?

欧盟电池法规生效迫在眉睫!如何合规?

请注意:如果您在法国、德国、意大利、西班牙、瑞典、波兰、荷兰、比利时销售电池或者含电池的商品,需要在2025年8月18日前进行合规。

意大利包装法强制合规,标签制作超全详解指南

意大利包装法规定,所有在意大利销售的包装(初级、二级和三级)均须贴上环保标签,如将不符合包装标签规定的包装投入意大利市场,将被处以5200-40000欧元的罚款。

热门资讯

Past Information

VAT申报操作手册

欧税通平台VAT申报操作手册

法国包装法标志及印刷解读!内含TRIMAN标源文件(必收藏)

自2022年1月1日起法国强制规定:所有销往法国的产品都必须符合新包装法规定,即所有包装必须带有Triman标志及回收说明。本文预计花费8分钟,小O吐血整理建议收藏!

【欧税通】英德VAT转申报常见问题汇总及解答

欧税通平台VAT转申报英国398元/2年,德国898元/2年这一前所未有价格的一经问世,在卖家群体就掀起了VAT服务大讨论的热潮,很多人打听是否靠谱,也有人咨询转申报是否困难?